JOTA как встретиться в эфире? Как проводить QSO?

Здесь мы расскажем как и на каких частотах можно будет проводить радиосвязи во время JOTA. Первое, что необходимо знать - это как раз какие частоты можно использовать для радиосвязи. Конечно, они не должны выходить за пределы радиолюбительского диапазона. Обратим внимание что диапазон 7 МГц заканчивается 7,19 МГц, что несколько выходит за пределы разрешенного (у нас потолок 7,1 МГЦ). Так же обратим внимание на диапазоны 80 метров - ночной диапазон, 40 и 20 позволяют работать круглосуточно, но все еще будет зависеть от прохождения. Диапазоны 17, 15,12 и 10 метров обычно используются очень редко, и мы не работаем на них.

Более подробную информацию (только заранее конечно) можно получить в местном радиоклубе по месту вашего жительства. Как правило, радиоклубы и радиолюбители - коротковолники охотно пойдут вам навстречу и помогут проводить радиосвязи во время JOTA. Но у нас теперь есть возможность работать на своей собственной отрядной радиостанции и не зависеть ни от кого.

Band	SSB (phone)	CW (morse)
80	3.690 & 3.940 MHz	3.570 MHz
40	7.090 & 7.190 MHz	7.030 MHz
20	14.290 MHz	14.060 MHz
17	18.140 MHz	18.080 MHz
15	21.360 MHz	21.140 MHz
12	24.960 MHz	24.910 MHz
10	28.390 MHz	28.180 MHz

Ну а теперь покажем на примере, как проводить общий вызов станции работающей во время JOTA... Ниже приведено примерное QSО, фразы которого построены следующим образом: вначале приведен английский текст, за ним следует английский текст, изложенный в русской транскрипции, а далее приводится его перевод на русском языке.

-CQ, CQ, Jamboree. Hallo, CQ, CQ, CQ. Here is R-A-9-C-M-Z, RA9CMZ. RA9CMZ is calling CQ Jamboree and standing by.

Си-кью, си-кью, Джембори си-кью. Хиа из ар-эй-найн-си-эм-зэд, 'Ромио-‘алфа-найн-'Чарли-‘Мэксикоу-‘зулу. Ар-эй-найн-си-эм-зэд из ко-линь си-кью Джембори энд стэндин бай.

Внимание, всем, всем, всем. Здесь R-A-9-C-M-Z, RA9CMZ. RA9CMZ вызывает всех и переходит на прием (ожидает вызова).

-RA9CMZ, here is KL7CO, K-L-7-C-O. Over

Ар-эй-найн-си-эм-зэд, хиа из ‘килоуат-‘лима-сэвн-‘Чарли-‘Оска. Оува

RA9CMZ, здесь KL7CO, K-L-7-C-O. Прием.

-KL7CO, this is RA9CMZ. Good morning, old man. Thank you for your call. It’s nice to meet you the first time. Your signal is 5-8. My name is Mike, M-I-K-E. My QTH is Asbest. Now microphone back to you. How did you copy me? Go ahead.

KL7CO, зыс из RA9CMZ. Гуд ‘монин, оулд мэн. Сэнк ю фо йо ‘кол. Итс ‘найс ту мит ю зэ ‘фаст тайм. Йо ‘сигнал из э 5-8 (файв эйт). Май нэйм из Майк. Май Кю-Ти-Эйч из Асбест. Нау майкрофон бак ту ю. Хау дид ю ‘копи ми? Г’оу э’хэд.

KL7CO, здесь RA9CMZ. Доброе утро, приятель. Спасибо тебе за твой вызов. Приятно встретить тебя первый раз. Твой сигнал 5-8. Мое имя Майк. Мой Кю-Ти-Эйч – Асбест. Теперь микрофон назад тебе. Как ты принял меня? Давай (начинай передачу)!

-RA9CMZ, this is KL7CO. O.K., Mike. Thank you for reply. You report is 5-9. My name is David, D-A-V-I-D, and I’m located in Anchorage, Alaska. Thank you very much for the nice contact, dear Mike. Send me your QSL-card, please. Good luck and DX. RA9CMZ, this is KL7CO. Good bye, Mike. 73!

RA9CMZ, зыс из KL7CO. Оу-‘Кэй, Майк. Сэнк ю фо ри’плай. Ю ри’пот 5-9 (файв найн). Май нэйм из Дэвид энд айм ло’кэйтэд ин Энкоридж, А’ласкэ. Сэнк ю ‘вэри мач фо зэ найс ‘контакт, диа Майк. Сэнд ми йо Кю-Эс-Эл кад, плиз. Гуд лак энд ди-‘экс. RA9CMZ, зыс из KL7CO. Гуд бай, Майк. ‘Сэвнти сри!

RA9CMZ, здесь KL7CO. Понял, Майк. Спасибо вам за ответ. Вам рапорт 5-9. Мое имя Дэвид и я нахожусь в Анкоридже, Аляска. Большое спасибо за прекрасную связь, дорогой Майк. Пришлите мне вашу Кю-Эс-Эл карточку, пожалуйста. Удачи и дальних связей. RA9CMZ, здесь KL7CO. До свидания, Майк. 73!

Надеемся, что у вас получится провести радиосвязи с ребятами из разных стран. Но для этого нужно хоть немного знать английский язык. Поэтому лучше всего заранее заняться разучиванием основных фраз (хорошо, если вам в этом поможет учитель английского языка). Если вы вообще изучаете другой язык, то тогда (это конечно самый плохой вариант) можете воспользоваться русской транскрипцией (она выделена жирным синим цветом). А так заранее необходимо разучить основные слова и выражения, необходимые для проведения радиосвязей. Надеемся, что у вас все получится, и пожелаем вам 73!